I have friends in the UK whom I have been close with since the early 1980s. Recently, they were in Florida. Over dinner they handed me a UK legal to carry knife as a present. I have been handing them assorted camping/bushcraft knives over the years and this was their way of showing what they can actually carry. I will try to get an image up of the knife they gave me.
These friends have seen my pull a Glock out of my pocket on numerous occasions and I have never been shy about sharing images of myself blasting assorted firearms over the years. I am fairly certain they consider this eccentric American behavior just as I look at them relying solely on their government to provide them with protective services as odd British behavior.
This is the real crux of this discussion, isn't it? Just because we speak the same language (!?) does not mean that we are the same culture. The United States was founded on the concepts of self reliance, independence, individuality and a written document of rights that mandates the government has limits on its power over citizens. Further, there has been, since the colonial period, an acceptance of a heterogeneous cultural origin of most Americans and the absence of ethnic identities as all culturally moved toward accepting "American culture". E pluribus unem has long been accepted as one of the main descriptive statements of American culture.
The British people have a different view of the role of government in their lives. Most Americans would be astonished at just how intrusive, by American standards, government is in the UK. There is no constitution, at least not a proper written one, there are no consequences the government must suffer for overstepping boundaries. No one chose the King, or Royal family or the aristocracy. There has not been a proper public conversation about if the British people want to continue to support a royal family since Charles II was beheaded. Significantly, the elephant in the room that no one wants to talk about is the changes that have occurred inside British culture in the past 75 years. Whereas, in the past, British culture was quite distinctly homogeneous, with regional variations, this is not the case now. Britain has allowed into its country large numbers of people who have an unwillingness to become culturally British. This trend has accelerated in the past 30 years and this is, in my opinion, the origin of the violent crimes that the government is trying, unsuccessfully to control. No, Britain is not the US and cannot be understood in the context of the Americans relationship with our government. We share many of the same internal problems but culturally our answers are different.