You might search through ‘vintage’ daypacks on EBay. Old Kelty, North Face, etc. Apparently, we didn’t have to take nearly as much crap on a short hike BITD…
I recently ‘rediscovered’ one of my 70s packs, and use it similarly to what you describe. ;-)